tengo el siguiente problemilla:

Desde terminal al conectar al servidor proftpd me deja crear carpetas, borrar carpetas, subir ficheros al servidor, descargar ficheros del servidor dependiendo de los permisos que le de al directorio con los limit, el caso es que si conecto por web ftp://ipproftpd me pide usuario y pass la meto, y a la hora de crear una carpeta o borrarla en el directorio que tengo los permisos de escritura no me deja sin embargo desde terminal si me deja ¿porque es?